Organize tabs simply with Context Menus
From any web page right click and select the name of a saved window under "Send tab to saved window". The current page will move to saved window you selected. If the saved window isn't open, don't worry it will automatically be saved there*.
*If the saved window is "Paused" and not currently open, the tab you want to send will not move. This prevents you from losing the tab.